Щодесятий вроцлавянин – українець


Принаймні, так стверджує Газета Вроцлавська.
Начебто за статистикою нині у Вроцлаві мешкає близько 64 тисяч українців і це – найбільша національна меншина міста.

Наскільки озвучені цифри є коректними – судити важко, адже газета начебто посилається на дослідження, яким зухвало маніпулює.

Дійсно, Towarzystwo Upiększania Miasta Wrocławia зробило презентацію в рамках розробки стратегії розвитку Вроцлава на період 2036/2056, в якому щодо українців зазначено:

Autorzy raportu szacują, że Ukraińcy to już 8-10 proc. mieszkańców Wrocławia i proponują działania mające na celu zachęcenie ich do wybrania naszego miasta jako miejsca do życia na stałe.

– Migracja z Ukrainy to wielka szansa rozwojowa Wrocławia, która może pomóc dostarczyć niezbędnych rozwijającemu się miastu rąk (i głów!) do pracy. Władze miasta powinny prowadzić działania dążące do jej zwiększenia i utrzymania, na przykład poprzez wspieranie ukraińskiej kultury czy kontynuację działań przeciwko nacjonalizmowi. Uważam wręcz, że Prezydent Wrocławia powinien zastanowić się nad powołaniem ukraińskiego pełnomocnika zajmującego się sprawami tej części mieszkańców naszego miasta – mówi Krzysztof Karabon, jeden z autorów “Migawek”.

20170111_diagnoza-vbdfull-permission-6

Учасники найбільшої української вроцлавської групи у фейсбуці Всі свої, чисельність якої складає ті ж самі 10% від статистичних даних, теж переважно вважають публікацію Газети Вроцлавської упередженою.

При тому – справа не в кількості. Навряд чи хтось буде сперечатися з тим фактом, що українську мову можна почути на вулицях міста скрізь. Або з тим фактом, що у багатьох крамницях, кав’ярнях, перукарнях можна легко знайти принаймні одного україномовного працівника.

Разом з тим, учасники групи зазначають, що спектр зайнятості наших співгромадян представлений надто вузько – прибиральниці, охоронці, садівники, будівельники тощо. При тому  професії, які потребують високої кваліфікації та гарної освіти, автори статті обережно обійшли, зарахуваваши, мабуть, IT-персонал, правників, менеджерів у загальну категорію “офісні працівники”. Про наявність українських власників бізнесу в статті взагалі не йдеться.
Голови (розум) мігрантів з України, які особливо підкреслені у дослідженні, Газета Вроцлавська чомусь теж не помітила.

Звідси випливає, що дані про секретарок та прибиральників Газета Вроцлавська дописала від себе, не посилаючися на жодне джерело.

Отже, публікація у Газеті Вроцлавській має радше негативне забарвлення, особливо з огляду на тональність коментарів під нею.
Але загальні висновки від історії навколо публікації Газети Вроцлавської виходять доволі позитивними:

  • Towarzystwo Upiększania Miasta Wrocławia – дружня до українців організація, як й місто загалом
  • Поляки пропонують міській владі ввести посаду представника у справах українців та активніше залучати нових мешканців  до вирішення питань розвитку міста
  • Українцям Вроцлава не варто надалі сприймати Газету Вроцлавську як об’єктивне джерело інформації. Принаймні, щодо українців. Так  життя наших співгромадян в цьому чудовому місті буде значно комфортнішим 🙂

До теми: Скільки українців у Польщі

Advertisements