Учні поліцеальної школи просять про вирішення проблем із легалізацією

Posted by

20170924_100913Учні  Швейцарського Освітнього Центру у Вроцлаві, поліцеальної школи, яка є навчальним закладом, що найкраще адаптований  для професійного навчання дорослих іноземців, відчувають розгубленість у зв’язку із цілою низкою проблем, пов’язаних із легалізацією їхнього перебування на території Польщі.

Аби вирішити ці проблеми, вони ініціювали офіційне звернення до польських посадовців, які уповноважені на розв’язання таких питань.

Повний текст звернення є таким:

Шановні панове!
Звертаються до вас громадяни України, які приїхали вчитися і працювати до прекрасного міста Вроцлава. Нам дуже подобається місто, подобаються його добродушні і відкриті жителі, але головне – у нас з’явилася надія мати постійну роботу, з’явилася надія на гідне майбутнє для нас і наших дітей, ми відчули фундамент під ногами. Наші діти мають можливість відвідувати школи і дитячі садки, отримали можливість навчатися в інститутах і технікумах. Ми дуже вдячні Польщі за теплий прийом і завжди пам’ятали і будемо пам’ятати про це.
Але, є те, чого ніхто з нас не очікував. Протягом останніх двох років, ми зіткнулися з тим, що обставини, якi склалися, вичавлюють нас з міста. Прекрасно розуміємо, що неможливо було передбачити такий потік імміграції і швидко переформатувати діяльність воєводського відділу по роботі з іноземцями та управління праці. Але минуло більше трьох років з моменту початку великої імміграції з України. У Мазовецькому і інших воєводствах вже зуміли побороти подібні проблеми.
Ми знаємо, що в зв’язку з ситуацією, що виникла, прийнято рішення про виділення десяти мільйонів злотих на реформування будівлі воєводського управління, але ми знаємо й інше, що від прийняття рішення до введення в експлуатацію можуть минути роки, а може й десятиліття. Ми не володіємо інформацією про терміни. Нам не хочеться провести більшу частину свого життя у чергах і очікуваннях. Та рішення про виділення коштів не стосується управління з праці, де час очікування дозволів збільшується в геометричній прогресії з кожним днем.
Як би не говорили про те, що Вроцлав відкрите місто для всіх, ми змушені визнати, що багато хто з нас вже знаходяться на валізах і готові виїхати в будь-який інший район Польщі, аби не стикатися з такими проблемами, які переслідують нас тут, у Вроцлаві та в цілому у воєводствi. Багато з нас розгублені і перестають бачити своє майбутнє тут. Багато вже на межі депресії.
Ми переконані, що така ситуація не принесе користі ані місту Вроцлаву, ані Нижньосілезькому воєводству, ані нашим дружнім народам.
Проблеми з якими ми зіткнулися це:
1. Запис на подачу документів на отримання дозволу на проживання практично на місяць вперед. А записатися через телефон на зустріч до інспектора стало практично неможливо, лінія постійна зайнята, іншого способу дізнатися інформацію про стан справи немає. Багато хто отримує депортацію, так як немає контакту з інспектором і відповідно немає відповідної реакції на зауваження. Немає можливості контролювати весь процес;
2. Терміни розгляду заяви при отриманні дозволу на проживання вже є більше одного року. Багато хто не може виїхати у відпустку, не можуть бачити своїх дітей, не можуть бачити батьків. Це – обмеження права людини на свободу пересування;
3. Терміни розгляду заяви для отримання дозволу на роботу доходять до чотирьох місяців;
4. Три вище перелічених пункти призводять до того, що ми втрачаємо роботу, з одного боку, а місто втрачає кваліфікованих працівників, з іншого боку. Це, в підсумку, може привести до затримки розвитку бізнесу, до зниження фінансового потоку в бюджет країни;
5. При таких термінах очікування рішень, ми стаємо заручниками ситуацій, а іноді й заручниками одного конкретного роботодавця, так як процес зміни роботодавця затягується надовго;
Ми просимо звернути увагу на ситуацію, що склалася з іммігрантами у Вроцлаві, просимо еластично підійти до даної проблеми і почати проводити реорганізацію і переформатування роботи з іноземцями відповідних управлінь якомога швидше. Зі свого боку ми згодні почекати, але який-то  визначений термін, щоб можна було спланувати своє життя.
У зв’язку із сказаним вище, просимо вас:
1. Про організацію прозорої реєстрації в чергу до інспектора через інтернет, з можливістю відслідковувати її он-лайн;
2. Збільшити штат співробітників, тому що в Нижньосілезькім воєводстві проживає одна з найбільших діаспор українців в Польщі, і в цілому велика кількість іммігрантів;
3. Врегулювати чіткі терміни видачі посвідки на тимчасове проживання і он-лайн спостереження за всіма етапами в прийнятті рішень;
4. Встановити розгляд сімейних заяв одним інспектором.
Якщо поліпшення будуть побудовані у інший спосіб – ми не проти, головне, щоб був результат.
Просимо відповісти у встановлений законом термін на адресу секретаріату Швейцарського Освітнього Центру: plac Solny 16 lok 101, 50-062 Wrocław, директор Сергій Чулков.
Відповідь просимо продублювати на електронну пошту sec.wroclaw[at]gmail.com.

Текст листа також перекладений польською. Із польськомовною версією листа можна ознайомитися тут.

Лист адресований:

Prezydentu Rzeczypospolitej Polskiej Panu Andrzeju Dudzie
Wojewodzie Dolnośląskiemu Panu Pawłu Hreniaku
Prezydentu Wrocławia Panu Rafału Dutkiewiczu
Doradce prezydenta Wrocławia pełnomocniku ds. Ukraińców Pani Anna Szarych
Ministrowi Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej Pani Elżbiecie Rafalskiej

Kopija. Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Nadzwyczajnemu i Pełnomocnemu Ambasadorowi Ukrainy  Panu Andriju Deszczycia

Kopija. Konsulat Ukrainy w Krakowie Konsulu Generalnemu Panu Olegowi Mandiuk

За два навчальні дні зібрано вже кілька сотень підписів.

До учнів школи радо долучаються інші мешканці Вроцлава та околиць, які мають такі самі проблеми.

Лист відкритий до підписання. Якщо ви теж хочете приєднатися до звернення, у вас є такі можливості:

  1. поставити підпис у вівторок та середу (26 та 27 вересня) у секретаріаті школи за  адресою: plac Solny 16 lok 101 Wrocław з 9:00 до 17:00
  2. роздрукувати текст листа, поставити свій підпис, додавши номер телефону або адресу електронної пошти (можете зібрати також підписи у своїх сусідів чи колег) і привезти до 17:00 середи 27-го вересня до секретаріату школи
  3. якщо ви ніяк не можете навідатися до секретаріату, то
    • ви можете вписати себе в коментарях під цією публікацією, чи у фейсбуці на сторінці Europejska Szkoła Integracji Społecznej або в профілі директора школи тут. Такі підписи буде подано на окремому аркуші із вказанням способу їх збирання. Важливо, аби ваша згода на долучення підпису була висловлена публічно (не у приватних повідомленнях);
    • свою згоду на долучення підпису ви можете також надіслати електронною поштою на адресу sec.wroclaw[at]gmail.com або ж через форму зворотнього зв’язку, що міститься в самому кінці цієї публікації.

 

До середи текст листа ще буде доопрацьовуватися технічно – виправлятимуться стилістичні помилки та обдруки.

В середу після 17:00 лист буде відправлений по всіх вказаних адресах. Реакція на нього буде опублікована.

Запрошуємо всіх не бути байдужими,  долучитися та допомогти польським посадовцям вдосконалити процедури роботи з іноземцями, які шукають в Польщі можливостей для навчання та роботи.

=========

Збір підписів закрито!

Для контакту з  адміністрацією школи безпосередньо з цього сайту, заповніть, будь ласка, наступну форму (всі поля є обов’язковими):

=========

Advertisements

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

w

З’єднання з %s