Як повідомити воєвуду про зміну роботи

Posted by

Закон про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r.) вимагає від тих, хто має карту тимчасового перебування та праці (так звану “карту від роботи”) у разі втрати такої роботи у 15-денний термін з дня розірвання угоди письмово повідомити воєвуду, який видав дозвіл (карту), про цей факт.
Art. 121.
Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę powiadamia pisemnie wojewodę właściwego ze względu na miejsce swojego aktualnego pobytu, w ciągu 15 dni roboczych, o utracie pracy u któregokolwiek z podmiotów powierzających wykonywanie pracy, wymienionych wzezwoleniu
Ustawa o cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r.

Спеціальної форми, у якій треба робити повідомлення на воевуду, не встановлено, а відтак, часто виникають питання – як виконати свій обов’язок грамотно?

Таке повідомлення можна подавати особисто через канцелярію, а можна зберегти свій час і видправити його поштою рекомендованим листом відповідно до звичайних правил щодо комунікації з органами влади.
Поштову квитанцію обов’язково слід зберігти.

Зміст повідомлення може бути приблизно такий:

Ім’я, прізвище працівника
Адреса

__(назва)_____ Urząd Wojewódski
Wydział Spraw Cudzoziemców
Адреса

ZAWIADOMIENIE O UTRATĘ PRACY
Zgodnie z art. 121 Ustawy o cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r. ja, ___(ім’я, прізвище)__________________, urodzony ___(дата народження)_________ roku, legitymujący się kartą pobytu  _____________, jako cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę (decyzja ______________________ od «__» __________ 20__ roku Wojewody _______________) informuję, że straciłem pracę w __________________(назва роботодавця) w dniu _____________________ roku.

Zalącznik
– kopia rozwiązania umowy

Z poważaniem,
(підпис)
дата

Якщо у вас вже є новий роботодавець і відповідні документи від нього будуть отримані вчасно, в тому ж листі можна додати ще один абзац:

Również zawiadamiam, że znalazłem już nową pracę, przygotowuję wszystkie niezbedne dokumenty i złożę wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę w ciągu 30 dni od daty rozwiązania umowy.

Таким чином ви заздалегідь інформуєте, що  знаєте вимоги законодавства і не маєте наміру їх порушувати.

Advertisements

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s