Posted by Чим довше доводиться нашим співгромадянам чекати дозволу на тимчасове перебування, чим більше відписок вони отримують на свої звернення до посадовців, тим актуальнішими стають різноманітні способи впливу на прийняття рішень у польських установах.
Один з таких способів – заява про прискорення розгляду справи.
Наводимо зразок листа, який підготував один з українців після обговорення в групі, пошуку в інтернеті та читання профільних законів.
Шаблон підготовлений для Вроцлава, де період очікування на карту, мабуть, є найдовшим з усіх польських воєвудств.
При необхідності застовувати цей лист в іншому воєвудстві достатньо змінити адресата та описати свою власну історію очікування.
Посилання на нормативні документи тут буде універсальним для всіх випадків.
Wrocław, dnia 07.03.2018
Имя, Фамилия
Адрес Wroclaw, 50-ХХХ
телефонDo Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego
we Wrocławiu, Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców pl.
Powstańców Warszawy 1
50-153 WroclawPonaglenie
Na podstawie Art. 37 Ustawy z dnia 14.06.1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2017 r. poz. 1257 z dnia 27.06.2017 r.) wnoszę ponaglenie na przewlekłość w postępowaniu administracyjnym wszczętym na mój wniosek złożony dnia 19.06.2017 r. w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, nr. sprawy НОМЕР ДЕЛА oraz o niezałatwienie sprawy we właściwym terminie.
UzasadnienieW dniu 19.06.2017 r. złożyłam wniosek do Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Zgodnie z art. 139 § 1 w/w ustawy załatwienie sprawy powinno nastąpić nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Mimo tego pierwszy list od inspektora dostałam dopiero 27.10.2017. W tym liście został określony przewidywany termin zakończenia postępowania 26.02.2018. Również w tym piśmie była określona lista brakujących dokumentów, które uzupełniłam w określonym w piśmie terminie.
Pomimo upływu zarówno terminu ustawowego jak i terminu, określonego w liście od inspektora, decyzja w tej sprawie do dziś nie została wydana.
Mając powyższe na uwadze wnoszę jak na wstępie.
………………………………
(podpis skarżącego)
Załączniki:
– kopia potwierdzenia złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę
– kopia lista od inspektora, prowadzącego sprawę.
Автор зразку – Sergey Anufriev
Скачати зразок листа у форматі .doc
Прохання до всіх, хто скористається цим зразком, – написати в коментарях, наскільки успішноюю була ваша спроба!
Кожний наш досвід (успішний чи не дуже) робить нас всіх разом сильнішими!
Поки що наша колекція поповнилася лише негативним досвідом:
Як вимога прискорення призводить до уповільнення.
Dzień dobry. Mam taką problem. Podałam na kartę pobytu 23.05.2018 w Wałbrzychu nie dostałam żadnego lista i żadnej odpowiedzi. Teraz ja napisałam lista o umorzenie w sprawie o wydanie zezwolenia na pobyt czasowy i odrazu dostałam numer sprawy SOC – LPI. 6151.1.16938.2018.KCH i inspektora Katarzynę Chmielewską przez półtora roku.
Teraz ja złożyłam wniosek na pobyt z obywatelem RP i na pobyt z dzieckiem. Czy mam prawo wymagać by postawiono mi pieczątkę natychmiast do paszportu przez tyle czasu czekania?
ПодобаєтьсяПодобається
Чому ви задаєте питаня польською, якщо сайт україномовний?
Дивно, що у вас прийняли нову заяву до тих пір, поки не закрита попередня справа. Тому питання отримання печатки тут взагалі другорядне.
Не дуже зрозуміло, який статус вашої нової заяви за відсутності децизії по першій справі
ПодобаєтьсяПодобається
Вньосек здано особисто в мазовєцкому уженді 07.08.2019. При здачі взято відпечатки і поставлено штамп в паспорт, видано номер справи, логін і пароль на вхід до власного кабінету. При прийомі документів одразудали WEZWANIE де вказано термін отримання децизії 04.11.2019р та другим пунктом вказано перелік всіх документів потрібних до вньоску та вказано термін 14 днів протягом яких я маю донести документи яких не вистачає. Прицьому інспектор вказав мені що треба донести: а саме замінити zalacznik 1 на нову форму та принести документи по ZUS RCA. Дані документи отримала на фірмі від якої працюю і 13.08.2019 (через 6 днів) особисто зареєструвалася в уженд і донесла їх. На WEZWANIE напроти документів які я донесла стоїть штамп з датою прийняття їх 13.08.2019. Після цього за весь період очікування уже більше трьох місяців на мою адресу не прийшло жодного листа з уженду. В жовтні за адресою найму мешканія прийшов дільничий інспектор який оглянув помешкання і сказав що має надати до уженду відповідь чи дійсно тут проживаю. З якогос лів претензій до мене не було. В онлайн кабінеті пише просимо про відбори кореспонденції і стоїть термін видання децізії 04.11.2019 !!! Сьогодні 25.11. термін пройшов.
По закінченню терміну я на емейл уженду написала звернення : “Czy mogę się zarejestrować na datu I godzinu odbioru decyzji I karty pobytu? Nie otrzymałem żadnej korespondencji. dzięki za pomoc.”
Відповідь прийшла : ” Informacje o ewentualnych wezwaniach lub o wydaniu decyzji umieszczone będą na stronie do samodzielnego sprawdzania statusu sprawy: https://wnioski.mazowieckie.pl/MuwWSC/pl
Brak aktualizacji w statusie sprawy oznaczać może opóźnienie.
Prosimy również sprawdzać informacje na stronie: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/aktualnosci , gdzie podawane są komunikaty ws. opóźnień ze strony organów opiniujących, które powodują wydłużenie postępowania.
Informacje na temat długości postępowań w zakresie legalizacji pobytu podane są na stronie: https://mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/zezwolenia-na-pobyt-inf/36777,Jak-dlugo-bede-czekac-na-decyzje.html
Z uwagi na ponad 40% w porównaniu z ubiegłymi latami wzrost wpływu wniosków o zezwolenie na pobyt ( w 2016 r. wpłynęło 47 104 aplikacji, w 2017 r. – 65 994, w 2018 r. – 67 554 ) występują opóźnienia w rejestracji spraw do systemów informatycznych oraz w terminowym prowadzeniu postępowań administracyjnych.
Jednoczenie przypominamy, że termin administracyjny liczy się od dnia złożenia wniosku bez braków formalnych lub ich uzupełnienia w terminie przewidzianym w kodeksie postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 35 § 5 Kpa do tego terminu nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa dla określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania, okresu trwania mediacji oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony albo przyczyn niezależnych od organu, np. terminu do zajęcia stanowiska w sprawie przez inny organ (w przypadku współdziałania organów), opóźnień spowodowanych niestawiennictwem prawidłowo zawiadomionych strony czy świadka na przesłuchanie, czy okresu do uzupełnienia na wezwanie organu braków podania, w przypadku złożenia przez stronę niekompletnego podania, które nie czyni zadość wymaganiom ustalonym w przepisach prawa.”
Порадьте що далі робити ? можливо маєте новий зразок листа 2019 який можна написати до Уженду ? Порадьте що правильно там написати. дякую
ПодобаєтьсяПодобається
Вам надіслали стандартного листа, в якому намагалися пояснити, що не вкладаються у визначені законом терміни, які вам при подачі документів визначили автоматично.
Далі вибір виключно ваш – ви можете просто чекати або можете виставляти їм претензії, включно із судовим позовом.
Обидва варіанти містять ризики.
Обирати вам.
Детальніше про оскарження можна почитати тут: https://bit.ly/2rr7Ava
ПодобаєтьсяПодобається
Доброго дня. Я, власник карти сталого побиту, котра була вироблена на підставі Карти Поляка. Датою 06.02.2019 року ми для моєї дружини (на підставі возз’єднання сім’ї) склали і відправили усі необхідні документи до Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego. 11.02.2019 ми отримали «жовтий лист» із підтвердження отримання документів дружини. Зараз 13.06.2019 і відповідно жодної інформації щодо документів дружини ми не отримали. Моє питання наступне: 1. Чи є ймовірність отримати печатку у паспорт моїй дружині на підставі «жовтого листа»? 2.У зразку запиту про прискорення видання карти побиту вказується НОМЕР СПРАВИ а також копія листа від інспектора. Таких даних у нас немає. Чи в такому випадку ми можемо відправити це «ponaglenie» і чи є шанс що воно запрацює? Щиро дякую за відповідь.
ПодобаєтьсяПодобається
1. Поштова квітанція не є підставою для отримання печатки у Вроцлаві (в різних воєвудствах справи розглядають по різному);
2. Ви можете писати Ponaglenie на будь-якому етапі розгляду справи, просто опишіть вашу ситуацію в тексті. Але зважайте на те, що у Вроцлаві й кількість скарт, й кількість судових справ рахується тисячами, але це мало впливає на терміни очікування карт
ПодобаєтьсяВподобано 1 особа
Скажите пожалуйста, если первое письмо вообще не было получено, можно ли писать ponaglenie?
Спасибо за ответ!
ПодобаєтьсяПодобається
Да, можно писать в любом случае, если нарушены сроки рассмотрения дела (2 месяца согласно закона)
ПодобаєтьсяПодобається
Доброго дня,
Надсилали такого листа в кінці квітня до Дольношльонськего ужонду, і через 2 тижні (в травні) інспектор відповів на електронну почту, щоб прийшли на указану дату ознайомитись з обігом справи і зробити нотатки. Позитивним є те що дізнались ім’я інспектора, а відповідно і керівника в разі скарг. Прийшовши на указану дату справа виглядала так як ми її подавали в листопаді 2017, ніких нових документів чи висновків там не було. З самим інспектором не спілкувались бо справу показувала інша особа яка нічого про справу не знає – сказали можете зробити нотатки і фото. Переконались що всі документи що ми доносили/досилали присутні в справі і не загубились. Також в справі був прикріплений список пунктів які повинні бути виконані, зі штампами/датами навпроти тих пунктв які вже виконані.
Після того візиту пройшло ще 2 місяці, коли ми отримали першого листа від інспектора з номером справи і запрошенням на печатку в паспорт. Тобто, формально інспектор в травні відписався, знявши з себе відповідальність, по факту інспектор далі не став розбиратись зі справою і відклав її на 2 місяці до липня.
ПодобаєтьсяПодобається
Дякуємо! Дуже корисні спостереженя
ПодобаєтьсяПодобається
Наразі щей досі чекаємо децизіі – вже півтора року. Понаглєнія не допомагають – реакціі 0.
ПодобаєтьсяПодобається
Так, на жаль таке зараз трапляється часто
ПодобаєтьсяПодобається