Дозвіл батьків на виїзд дитини за кордон

Posted by

Доволі типова ситуація – чоловік працює в Польщі, до нього в гості хоче приїхати дружина з дитиною.
Для того, аби дитина з мамою  перетнула кордон, потрібний дозвіл батька, завірений нотаріусом.
А батько – по той бік кордону.
Добре, якщо батько знаходиться в такій місцевості, де можна знайти нотаріуса, який до того ж знає українську. Ще краще – коли він вже посвідчував такі дозволи.
А якщо такого нема?
Як пояснити польському нотаріусу, якого дозволу потребує українське законодавство, якщо в польському таких вимог нема?

Завдяки учаникам групи UKRAIŃCY W POLSCE / УКРАЇНЦІ У ПОЛЬЩІ  маємо простий, зручний та зрозумілий шаблон для складання тексту дозволу.
Щоправда – українською мовою, оскільки джерелом є Державна прикордонна служба. Цей текст насправді дуже легко переповісти польському нотаріусу навіть якщо у вас мінімальні знання польської.
Також дуже допоміжним зазначення є вимог  щодо перекладу та завірення цього документу.

1212121

Також  звертаємо увагу: досить розповсюдженою є порада мати із собою на кордоні  два дозволи, від батька та мами, навіть коли один з них (чи обоє)  супроводжують дитину.
Робити дозвіл самому для себе – абсолютно зайва дія.
Такий взаємний дозвіл вимагають консульства при оформленні національної візи для дитини.  Тут є певною мірою перестраховка, яка все ж таки не позбавлена логіки – консул хоче бути впевнений. що обоє батьків погоджуються на ті поїздки дитини, для яких відкривається віза.
Але “дозвіл на самих себе” точно не потрібний українським прикордонникам.

Не витрачайте зайвих зусиль та грошей і не множте абсурд, будь ласка!

Advertisements

3 comments

  1. Здравствуйте.
    А подскажите, я вот слышал что сейчас достаточно разрешение от одного родителя, или к примеру если мама едит с ребенком этого достаточно.
    Вот только это разрешается толи на месяц.
    Где прав д а, а где нет?
    Спасибо!

    Подобається

    1. Сродіваємося – тут є відповідь на ваші питання
      https://leewadia.wordpress.com/2018/07/04/%d0%bf%d0%be%d1%97%d1%85%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd-%d0%b7-%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%8e-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d1%89%d0%b5-%d0%bf%d1%80/
      Якщо розтлумачено не все – уточнюйте, будь ласка. Будемо доповнювати

      Подобається

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s