Як здобути печатку в паспорті. Шаблон листа

Posted by

Як би ми не переконували, що законодавство Польщі дозволяє працювати тоді, коли іноземець ще навіть печатку в паспорті не встиг отримати, роботодавці вперто стоять на своєму: є печатка – є робота, нема печатки – нема роботи.

Відтак, та завітна печатка в паспорті стає найжаданішим подарунком практично для кожного мігранта.

І добре, якщо у воєвудстві, яке ви обрали для проживання та роботи, карти видають швидко, печатку ставлять одразу і нема підстав нарікати на бюрократію.

А коли воєвуда вважає, що він може, але геть не зобов’язаний ставити печатки, доводиться чекати без роботи довгі місяці.

На такий випадок пропонуємо вам шаблон листа, який можна надіслати до ужонду у паперовому вигляді рекомендованим листом.
Адресувати лист треба керівнику вашого інспектора (це той працівник ужонду, який польською зветься kierownik).
Цей лист не гарантує вам ані відповіді, ані печатки. Але є практичний досвід, коли в ужонді на такий лист реагували і запрошували людей до канцелярії, аби поставити ту омріяну ними печатку.

Тож, варто спробувати!
Принаймні, це краще, аніж сидіти в очікуванні і нічого не робити.

(адреса воєвудського ужонду)
(від кого)

(прізвище керівника інспекторів)

Prośba.
Ja, niźej podpisana/y (ім’я та прізвище), proszę schyłić się nad moją prośbą.
Zloźyłam/em wniosek o udzielenie Zezwolenia na Pobyt Czasowy i Pracę w dniu  (дата подання заяви).
Od dnia (дата)  nie pracuję, ponieważ nie mam sztęmpla w paszporcie i zgodnie z art. 88 ustawy o promocji zatrudnienia pracodawca nie moźe mnie zatrudnić legalnie.
Minelo (2/3/4) miesięcy od dnia mojej legalnej pracy i straciłam/em prawie wszystkie do tej pory zaoszczędności.
Dziękuję z góry.
Z powaźaniem (ім’я та прізвище).

Традиційно просимо повідомляти про результат, якщо ви скористуєтеся запропонованим нами зразком.

Advertisements

2 comments

  1. Добрый вечер, если с таким листом написанным подойти в канцелярию или ещё к кому то , то может и “проктит”

    Подобається

    1. Цей лист має бути адресований керовніку, який дає вказівку інспектору. Через канцелярію – не спрацює, вони самі без інспектора рішення не приймють

      Подобається

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s