Дитина на велосипеді. Що потрібно знати батькам

Posted by

Міський велосипед – дуже зручний транспорт.
Самі користуємося і вам радимо.
Аби дорослій людині в Польщі  їздити містом  велосипедом крім, власне, самого велосипеду, більше нічого не потрібно.

Це визначається вимогами закону Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami

Osoba, która ukończyła 18 lat, nie jest obowiązana do posiadania dokumentu
stwierdzającego posiadanie uprawnienia do kierowania rowerem, wózkiem
rowerowym lub pojazdem zaprzęgowym.

Звідси випливає, що особа до 18 років (тобто – дитина), яка бере участь у дорожному русі, зобов’язана мати документ, що дозволяє керувати велосипедом.
Ця вимога може стати несподіванкою для наших співгромадян в Польщі, адже вдома діти їздять на велосипедах без всяких дозолів і без обмежень щодо місць пересування.

Що це за документ,  визначено у тому самому законі:

Art. 7.
1. Dokumentem stwierdzającym posiadanie uprawnienia do kierowa
2) rowerem i wózkiem rowerowym – jest karta rowerowa lub prawo jazdy kategorii
AM, A1, B1 lub T – w przypadku osób, które nie ukończyły 18 lat;

Тобто, дитині, аби пересуватися вулицями міста на велосипеді, потрібний документ – “велосипедна карта” (karta rowerowa).

Але й це – ще не все.  Законом також визначено мінімальний вік, коли дитина може самостійно керувати транспортним засобом.

Art. 8.
1. Wymagany minimalny wiek do kierowania wynosi:
0) 10 lat – dla roweru;
11) 17 lat – dla roweru wieloosobowego, roweru lub wózka rowerowego przewożących inną osobę;

Діти: молодші 10 років, можуть пересуватися містом на велосипеді виключно у супроводі дорослого. Або самостійно кататися там, де вони будуть вважатися пішоходами, а не учасниками дорожнього руху на транспортному засобі.

Яким чином дитина може отримати таку карту?

Art. 17. 1. Kartę rowerową wydaje nieodpłatnie, za pisemną zgodą rodzica lub opiekuna:
1) dyrektor szkoły – uczniowi szkoły podstawowej;
….
2. Kartę rowerową może uzyskać osoba, która:
1) osiągnęła wymagany minimalny wiek;
2) wykazała się niezbędnymi umiejętnościami odpowiednio podczas zajęć szkolnych

Якими навичками керування велосипедом має володіти дитина можна побачити на цьому відео:

Крім практичних навичок, дитина має також знати певний обсяг правил дорожнього руху і здати відповідний тест.

Варіанти тестів можна побачити, наприклад, на цьому сайті (є й інші подібні).
Аби розібратися із тестом, дитині знадобиться знання польської мови, включно із спеціальною термінологією (радимо батькам для початку самим спробувати пройти цей тест!)
Якщо дитина добре підготовлена з керування велосипедом, але ще не володіє мовою на достатньому рівні, дорослі можуть допомогти їй з перекладом, адже на дорозі визначальною є не мова.

Аби дитина була готова до подібного тесту, школа має організувати для неї необхідну кількість занять:

Art. 41. 1. W podstawie programowej kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół …  zawiera się treści umożliwiające przygotowanie ucznia szkoły podstawowej do ubiegania się o wydanie karty rowerowej.
2. Zajęcia dla uczniów przygotowujących się do ubiegania o wydanie karty rowerowej prowadzą nauczyciele posiadający kwalifikacje określone w art. 9 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela.
3. Dyrektor szkoły może zawrzeć porozumienie z wojewódzkim ośrodkiem ruchu drogowego lub ośrodkiem szkolenia kierowców o nieodpłatnym uczestnictwie uczniów w zajęciach organizowanych przez ten ośrodek dla osób ubiegających się o wydanie karty rowerowej.

Тестування уповноважені проводити посадовці у присутності батків дитини:

Art. 65. 1. Sprawdzenia niezbędnych umiejętności osoby ubiegającej się o kartę rowerową dokonuje:
1) nauczyciel posiadający specjalistyczne przeszkolenie z zakresu ruchu drogowego organizowane nieodpłatnie w wojewódzkim ośrodku ruchu drogowego;
2) policjant lub policjant w stanie spoczynku, posiadający specjalistyczne przeszkolenie z zakresu ruchu drogowego;
3) egzaminator;
4) instruktor.
2. Sprawdzenie umiejętności odbywa się w jednostce prowadzącej zajęcia w obecności nauczyciela, rodzica lub opiekuna.

Карта виглядає так:

karta-rowerowa-wzor-mini

Відповідно, аби дитині видали таку карту, необхідно буде надати її фото.

Якщо дитина загубила свою карту

Art. 18. 5. W przypadku utraty lub zniszczenia karty rowerowej wtórnik tego dokumentu wydaje nieodpłatnie podmiot, który wydał kartę rowerową.

Наявність велосипедної карти у дитини на дорозі може перевірити поліція.
У  разі відсутності такої карти, батькам загрожуватиме штраф у розмірі 250 злотих.

Advertisements

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s