Перші кроки: базовий порадник для новачків

Posted by

Кожен день, по декілька разів, люди питають одне й те ж.

Для «аборигенів» це часто є подразником (ми ж ніколи такими не були, і завжди все знали, правда? ☺), для новоприбулих – надією на швидку, однозначну  й перевірену практикою відповідь.

У цій статті не буду заглиблюватися в деталі легалізації, страхування, кредитування і т.д., а спробую написати максимально короткі відповіді або дати швидкі iнтернет-лінки на найелементарніші, але дуже важливі питання.

Увага! Адреси в статті вказані по улюбленцю серед мігрантів – Нижньосилезькому воєвудству (Województwo dolnośląskie).
Адреси з інших воєвудств доволі легко знаходяться за аналогією.

!!!УВАГА!!! НАЙПЕРША і ГОЛОВНА ПОРАДА:
користуйтеся пошуком в групах 

1111

ЧИМ ЗАГРОЖУЮТЬ ЛИПОВІ “ЗАПРОШЕННЯ” (OŚWIADCZENIА)? ЯК ПЕРЕВІРИТИ ЗАПРОШЕННЯ НА СПРАВЖНІСТЬ І ПОМИЛКИ?

Зверніть увагу на такі основні моменти:

Контактний телефон роботодавця в запрошенні повинен бути справжнім. Якщо, при спробі зателефонувати за вказаним номером, не відповідають або знати не знають, що ви прямуєте до них, у вас на руках – фіктивний документ.

ЧИМ ЦЕ ЗАГРОЖУЄ? Можливий варіант відмови у візі на етапі оформлення. Або  варіант гірше – ви отримали візу, але при перевірці документів у Польщі з’ясувалося, що документи фальшиві.  Результат – депортація на батьківщину.

– Обов’язково перевірте правильність написання особистих контактних даних в “запрошенні”.  Одна помилка може стати причиною відмови при подачі документів на візу.

– І, для остаточної впевненості, знайдіть в Oświadczenii номер NIP або REGON, введіть їх на сайті і перевірте, чи існує така фірма взагалі?  Як це зробити, ми крок за кроком розписали на сайті.

  • АДРЕСА УЖЕНДА Воєвудського
    Для іноземців, які хочуть оформити тимчасовий або постійний вид на проживання (карту побиту), найголовнішим будинком відтепер є Уженд Воєвудський (Dolnośląski Urząd Wojewódzki), який знаходиться за адресою:
    pl. Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław

22222

Сайт, на якому вся необхідна для нас інформація: https://www.duw.pl/pl/obsluga-klienta/cudzoziemcy.
!ЛАЙФХАК: Є повністю перекладена українською мовою основна інформація, так би мовити, «роз’яснення» для іноземців !!!! Читати тут.

КОНТАКТИ І ЕЛЕКТРОННА АДРЕСА інспекторів Уженда Воєвудського
На цій сторінці є список всіх інспекторів на день сьогоднішній. Буває, що його оновлюють не завжди вчасно, але іншої інформації все одно немає.

Якщо Ви хочете написати мейла до свого інспектора, то алгоритм один:
перша буква імені, крапка, прізвище @ duw.pl

Покажемо на прикладі інспектора Ewa Adamska: e.adamska@duw.pl
Відповідають вони рідко, відразу попереджаю, але бувають і дива, треба вірити! ☺

Як і де ЗРОБИТИ ПЕСЕЛЬ
Номер видається в Уженде міському (urząd miejski) під час першого мельдованія. Для цього потрібно мати паспорт, доказ легальності перебування в Польщі, «умову мешкання» або «умову про праце». Послуга безкоштовна.

Адреси Ужендов міських у Вроцлаві (Urząd Miejski Wrocławia):

pl. Nowy Targ 1-8

ul. G. Zapolskiej 4

parter, sala nr 4, stanowiska 6 i 7

al. Kromera 44

parter, sala COM

ДЕ і ЯК ЗРОБИТИ САНКНИЖКУ?

Про це докладно можна прочитати на сайті

Адреса санепідстанції у Вроцлаві: ul.  Składowa 1/3

БРУТТО-НЕТТО – що це?

Простими словами: НЕТТО – то, що отримуємо «на руки», БРУТТО – те, що написане на відомості, без вирахування всіх податків.

Важливо!  Пам’ятаємо, що з 1 січня 2019 року розмір мінімальної зарплати в Польщі зріс й годинна ставка оплати праці повинна бути не менше 14.7 злотих БРУТТО.

Якщо людина працює за трудовим договором (Umowa o pracę), місячна з / п становить не менше 2250 злотих БРУТТО, що дорівнює близько 1 634 злотих нетто.

!ЛАЙФХАК: щоб прикинути скільки Ви отримаєте «чистими», тобто НЕТТО, потрібно зарплату брутто помножити на 0,7. І навпаки, щоб отримати суму БРУТТО з оплати нетто, потрібно множити на 1,43.

БЕЗВІЗ або ДОПОМОЖІТЬ ПОРАХУВАТИ ДНІ!

Тут все коротко і чітко: посилання на калькулятор безвіза– https://pasport.org.ua/vazhlivo/bezvizovyi-kalkuliator

  • МИНУЛА ВІЗА АЛЕ ЧЕКАЮ КАРТУ! Чи можу я виїхати і заїхати по БЕЗВІЗУ?

Якщо після закінчення візи, по якій Ви спочатку заїхали, пройшло більше 90 днів, то безвіза вже немає. Він “включається” АВТОМАТИЧНО, причому навіть якщо у Вас немає біопаспорти (ВАЖЛИВО!).

Ви, звичайно, можете виїхати, але назад зможете заїхати або по робочій/студентській візі, або через 90 днів.

Якщо після закінчення візи не пройшло 90 днів, можете виїхати і знову заїхати.

!ЛАЙФХАК: залиште довіреність (Pełnomocnictwo) на пошті на когось на випадок, якщо з ужонда прийде лист від інспектора

Більш детально про цю ситуацію можна прочитати тут.

  • СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ потрібно при собі мати ДЛЯ ПЕРЕТИНУ КОРДОНУ з БІО або для роботи?

Відповідно до закону – 300 злотих на термін до 4 днів, 75 злотих – на кожен наступний день. Це якщо їдеш як турист, по біо-паспорту.

А якщо маєш візу і дозвіл на роботу, то гроші взагалі не перевіряються.

ДОПОМОЖІТЬ ЗНАЙТИ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА
tlumacz
Для того, щоб знайти перекладача, достатньо зайти на сайт і ввести у віконця значення, як показано на картинці. Мову вибираємо ту, з якоі потрібно зробити переклад!
Із виданого сайтом списку можна обирати на свій смак – хто ближе або в кого ціна привабливіша.
!ЛАЙФХАК на тему Де можна зробити ДОВЕРЕННОСТЬ українською мовою?” 
Робите за шаблоном українською мовою довіреність і завіряєте ваш  підпис у нотаріуса за 15-25 злотих. Можна просити завірений дублікат документа, якщо Вам треба, і ця довіреність буде легальна в Україні.
ДЕ КУПИТИ ПРОЇЗНИЙ КВИТОК (Urban Card) НА ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ
Основний офіс з оформлення «Урбанкі» – ul.  Grabiszyńska 9, (pl. Legionów), (пон.- п’ятн. з 8.00 до 18.00).
4444

Там Вас відразу сфотографують і там же видадуть пластик (БЕЗКОШТОВНО).  Маршрут вибираєте самі, але якщо багато їздите і з пересадками, то оптимальний варіант – 98 злотих на місяць, це на всі види транспорту цілодобово.

!ЛАЙФХАК: для того, щоб орієнтуватися, як і на чому добиратися з точки А в точку В, скористайтеся додатком https://jakdojade.pl

ДЕ ВИГІДНО КУПИТИ-ПРОДАТИ ВАЛЮТУ
Найпопулярнішим обмінним пунктом у Вроцлаві є KANTOR CENT, який знаходитьсяв самому «серці» Вроцлава (ul. Świdnicka 3).
Але будьте готові до черги в будьякий час.
АДРЕСИ І РОЗКЛАД РОБОТИ БАЗАРІВ «ШВЕБОДСЬКИЙ»  І БІЛЯ «КОРОНИ»

Розкладу точного там немає, але сумніваюся, що вони починають працювати раніше 8-9-тої ранку.  Роз’їжджатися починають  приблизно після 14-ї години.

  Більш докладніше про ринки прошу читати на сайті.

МІСЬКИЙ ТРАНСПОРТ
Квитки на громадський транспорт купуються в автоматах і компостуються під час поїздки.

В транспорті квиток за готівку купити не можна, оплата тільки карткою!.

УВАГА! Штраф за безквитковий проїзд становить 150 зл плюс вартість квитка.

11111

!Лайфхак: ЯК заощадити на проїзді.

        Мало хто з «новенькіх» знають, що необов’язково купувати квиток за 3.40 або за 3 злотих (пам’ятаємо, що цеідеальний варіант для коротких пересадок протягом півгодини).

       Якщо Ваш шлях займає не більше 15-ти хвилин, то натискаєте на екрані «Повна пропозиція квитків» (виділено овалом на фото) і вибираєте там варіант за 2.40.

      Дрібниця, а приємно!

Детальніше про міський транспорт – Проїзд у міському транспорті без ускладнень

ТАКСІ

Таксі у Вроцлаві, в принципі, не шокуюче дороге і кожен може, час від часу, їм скористатися.

Інформації багато в інтернеті, але ділюся самим зручним додатком і найдешевшимномером телефону, виходячи з особистого досвіду:

Додаток: https://bolt.eu/ru/

Таксі: «RYBA».  Тел: 713067067, 516007700

  • ЯКОГО ВИБРАТИ ІНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕРА?

Чіткої відповіді тут дати не можу, тому як «на вкус и цвет …». Середня ціна у всіх приблизно однакова – близько 50 злотих на місяць (+/-).  Найпопулярнішими, мабуть, є «Vectra» і «Netia».

Особисто у нас четвертий рік «Vectra».  Є свої нюанси (періодично якісь тех.работи проводять), але, в цілому, – норм.

Те ж стосується і МОБІЛЬНИХ ОПЕРАТОРІВ в Польщі.  Середня ціна в місяць – в межах 30 злотих у всіх.

Скажімо так, найпопулярніший – Play.

!ЛАЙФХАК економічний: якщо у Вас і у Ваших близьких оператор Lycamobile, то можна місяцями не поповнювати рахунок, а розмовляти один з одним все одно будете безлімітно.  Реєстрація саме на цього оператора – тільки через інтернет.

  • ПЕРЕКЛАД ГРОШЕЙ ДО УКРАЇНИ

Користуюся https://transferwise.com/i/katerynac25.  Недорого, швидко і чітко.

Наприклад, ціна перекладу 200 зл.  – 7 злотих.  Час переведення – 20 секунд.

У кого є кращі варіанти – ласкаво просимо вказати в коментарях!

ТЕЛЕФОНИ ЕКСТРЕНИХ СЛУЖБ
112 – Екстрена допомога (Numer alarmowy)

997 – Поліція (Policja)

998 – Пожежна охорона (Straż Pożarna)

999 – Швидка допомога (Pogotowie Ratunkowe)

986 – Охорона порядку (Straż Miejska)

Більше – Телефони екстреного виклику в Польщі

Варіант статті не остаточний, інформацію будемо доповнювати в міру побажань читачів.

Але в кінці статті нагадаю ще раз:

користуйтеся пошуком в групах !!!

Автор: Tatiana Kabalina

=======

Аби оперативно отримувати повідомлення про нові публікації нашого сайту підписуйтеся на оновлення в WordPress або читайте нас в Телеграм

Вам сподобалася ця стаття? Клікніть, будь ласка, на блок реклами нижче. Надходження від реклами  дозволяють нам покривати витрати на підтримку сайту.

Якщо ви хочете нас підтримати й допомогти розвитку сайту – ви можете перерахувати будь-яку зручну для вас суму на наш рахунок PayPal

 

Залишити відгук

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out /  Змінити )

Google photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google. Log Out /  Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out /  Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out /  Змінити )

З’єднання з %s